Credits to: TrueBlood-Italia



Prima trasmissione USA: 28/09/2008

Scritto da Brian Buckner
Diretto da Michael Lehmann

Cast
Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse), Stephen Moyer (Bill Compton), Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds), Sam Trammell (Sam Merlotte), Alexander Skarsgard (Eric Northman).

Guest-star
Gary Kraus (Uomo sposato), Chris Bauer (Andy Bellefleur), William Sanderson (Bud).

Riassunto

Dopo l’omicidio di Dawn, Jason viene preso in custodia da Andy Bellefleur e dallo sceriffo Bud. Tara riesce a tirarlo fuori di prigione, ma nè lei nè Lafayette possono aiutarlo a risolvere gli effetti colleterali del sangue di vampiro, ingerito in un momento di panico. Spinta dalla nonna Adele, Sookie cerca di ascoltare i pensieri degli abitanti di Bon Temps per capire chi abbia ucciso Dawn e si fa accompagnare da Bill al bar Fangtasia, nei pressi di Shreveport. Qui incontra Eric Northman, il proprietario del locale, che sembra essere particolarmente interessato a lei. Sulla via del ritorno, Bill usa i suoi poteri su un poliziotto, spaventando Sookie. Sam nel frattempo si introduce di nascosto in casa di Dawn.


Curiosità

* - Nell’episodio (durante le scene ambientate al bar Fangtasia) si può vedere un quadro che ritrare George Bush - in versione vampirizzata - mentre azzanna la statua della libertà.
* - Come ormai consuetudine, il titolo dell’episodio è tratto da una canzone parte della colonna sonora.

Musiche

(artista - traccia - scena)

* Wayne “The Train” Hancock - Brand New Cadillac - (Al bar Merlotte)
* Johnny Neel - Not This Time - (Sookie ascolta i pensieri dei clienti del bar Merlotte)
* Jeff Laine - Jack Me Up - (Sookie ascolta i pensieri di Dwight su Dawn)
* Kalani Kinimaka & His Kanakas - Hoi Mai Kuu Ipo - (Sookie e Bill sono in macchina)
* Heaven 17 - Don’t Fear the Reaper - (Sookie e Bill al bar Fangtasia)
* Darkest Hour - Demons - (Sookie fa alcune domande su Dawn a Longshadow)
* Dengue Fever - Escape From Dragon House - (Sookie e Bill tornano a casa)
* Lynyrd Skynyrd - That Smell - Titoli di coda

Citazioni

Andy (pensando): It pisses me off the way she calls me “Andy,”. Everyone calls Bud “sheriff”. Why can’t they call me “detective,” goddamn it? When am I gonna get some respect around here?
____________________

Tara: Is that funny ’cause I’m a woman or ’cause I’m a black woman?
Andy: I thought it was funny, you know, just ’cause you talk like a lawyer but you ain’t one.
Bud: How do you know all this anyway? You been taking night classes?
Tara: School is just for white people looking for other white people to read to ‘em. I figure I save my money and read to
myself.
____________________

Sookie: And apparently there’s this vampire bar where Maudette and Dawn used to hang out at in Shreveport. You know it?
Bill: Fangtasia.
Sookie: Fangtasia?
Bill: You have to remember that most vampires are very old. Puns used to be the highest form of humor.
____________________

Sookie: How funny. Who’d have thought? Getting carded at a vampire bar.
____________________

Bill: You able to pick up anything?
Sookie: All anyone’s thinking about here is sex, sex, sex.
Bill: One needn’t be telepathic to pick up on that.
___________________