Credits to: Trueblood-italia



Prima trasmissione USA: 19/10/2008

Scritto da Chris Offutt
Diretto da Marcos Siega

Cast
Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse), Stephen Moyer (Bill Compton), Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds), Sam Trammell (Sam Merlotte), Rutina Wesley (Tara Thornton), Carrie Preston (Adele).

Guest-star

Alexander Skarsgard (Eric Northman), Cheyenne Wilbru (Zio Bartlett), (Danielle James (Randi Sue), Todd Lowe (Terry Bellefluer), Kristin Bauer (Pam), Raoul Trujillo (Longshadow), Chris Bauer (Andy Bellefleur), Zenali Turner (Sookie bambina), Andrew Rothenberg (Malcolm), Aunjanue Ellis (Diane), Graham Shiels (Liam), Adina Porter (Lettie Mae Thornton), Lizzy Caplan (Amy Burley).

Riassunto

Sookie rivela il motivo dell’odio nei confronti dello zio Bartlett e Bill decide di vendicarla. Nonostante lo scetticismo iniziale, Tara decide di pagare un esorcismo per la madre. Nel frattempo Jason, in cerca di astinenza di sangue di vampiro, va al locale Fangtasia e incontra una giovane ragazza di nome Amy. Liam, Malcolm e Diane si recano al bar Merlotte in cerca di Bill e scatenano la reazione di un gruppo di cittadini di Bon Temps.

Curiosità e mitologia

* - Scopriamo che i vampiri non sono invisibili davanti allo specchio: si tratta di un falso mito inventato per potersi nascondere. Lo stesso vale per le croci e per l’aglio, che dà comunque un leggero fastidio.
* - Viene rivelato che Sookie è stata molestata da bambina dallo zio Bartlett.
* - E’ il secondo episodio in cui vediamo il bar Fangtasia.
* - Dopo essere comparsi nei primi due episodi, tornano i vampiri Malcolm, Liam e Diane.
* - Verso la fine dell’episodio vediamo Sam correre nudo in mezzo agli alberi.
* - Il titolo dell’episodio è tratto da una canzone del gruppo The Knitters.

Musiche

* The Watson Twins - Just Like Heaven [cover The Cure] - (Sookie e Bill nella vasca da bagno)
* Tchaka Diallo - Rolex - (Jason va a casa di Lafayette)
* The Swampires - The Last Time - (Sam e Tara discutono sulla loro relazione)
* Jeff Laine - Frankie & Johnny - (Un gruppo di clienti entra al bar Merlotte)
* The Felice Brother’s - Whiskey in my Whiskey - (Sookie racconta ad Adele di aver dormito con Bill)
* Japanther - Fuk Tha Prince A Pull Iz Dum - (Jason al bar Fangtasia)
* Country Fried - Leaving - (Malcolm, Diane e Liam entrano nel bar Merlotte)
* The Knitters - Burning House of Love - (Sam invita i vampiri ad andersene dal bar)
* G. Da Ponte - Let It All Come Down - (Sam dice a Sookie che non vuole nessun vampiro nel suo bar)
* Cowboy Junkies - Sweet Jane - (Jason e Amy si fanno di V)
* Cobra Verde - Play With Fire - Titoli di coda

Citazioni

-Bill (rivolto a Sookie): I am honored that you chose me.
-Jason (rivolto a Lafayette): Come on! I show my dick on your website for some V juice!
-Randi Sue (al telefono con Jason): I do know better than to associate myself with people of low moral character.
-Adele (riferita a Sookie): What if she gets pregnant? How’s she gonna nurse a baby with fangs?
-Malcolm: We are the new locals.
-Tara: Maybe I’m unboyfriendable.
-Terry Bellefleur (dopo aver visto Sam correre nudo in mezzo agli alberi): I’ve done that…