Credits to: Trueblood-italia.com



Prima trasmissione USA: 26/10/2008

Scritto da Alexander Woo
Diretto da Michael Lehmann

Cast
Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse), Stephen Moyer (Bill Compton), Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds), Sam Trammell (Sam Merlotte), Rutina Wesley (Tara Thornton), Carrie Preston (Adele), Alexander Skarsgard (Eric Northman), Chris Bauer (Andy Bellefleur), Adina Porter (Lettie Mae Thornton), Lizzy Caplan (Amy Burley), Stephen Root (Eddie).

Guest-star
Kristin Bauer (Pam), Todd Lowe (Terry Bellefleur), Raoul Trujillo (Longshadow).

Riassunto

Sookie cerca di affrontare la possibilità di una nuova tragedia. Tara nel frattempo è sorpresa dal cambiamento subito da sua madre e dopo aver urlato a Sookie e Sam considera l’ipotesi di sottoporsi a un esorcismo. Amy, la nuova conquista di Jason, viene ben accolta al bar Merlotte, ma si rivela per quello che è quando va in astinenza di V. Renè propone ad Arlene di sposarsi, la sera in cui Sookie e Bill stanno facendo da baby-sitter ai loro due figli. Sotto richiesta di Bill, Sookie aiuta Eric per scoprire chi ha rubato dei soldi dal bar Fangtasia.
Video

Curiosità e mitologia

* - Scopriamo che i vampiri, se bruciati vivi, si sciolgono in sangue.
* - Bill spiega che la luce del sole non porta alla combustione immediata dei vampiri, ma li danneggia e li uccide più lentamente.
* - Eric viene definito “sceriffo dell’area 5″. Si tratta di un ruolo di una certa autorità tra i vampiri nell’ambito locale della Louisiana.
* - Viene mostrato in TV un programma televisivo del canale VTV (presumibilmente VampireTV), in cui interviene il Reverendo Steve Newlin, membro della Compagnia del Sole. Suo padre Theodore Newline era morto in circostanze misteriose nel secondo episodio (The First Taste) e il giorno successivo alla tramissione in USA della puntata, Steve ha pubblicato sul sito della Compagnia del Sole una lettera per ricordarlo e per impegnarsi a continuare il suo lavoro.
* - Eddie, il vampiro da cui Lafayette prende il sangue, cita Heroes, la popolare serie della NBC.
* - Si tratta del primo episodio che non prende il titolo completamente da una canzone parte della colonna sonora.

Musiche

(artista - traccia - scena)

* Greg Laswell - Comes and Goes (In Waves) - (Jason e Amy parlano)
* Lee Dorsey - Give It Up - (Sam e Tara si riappacificano)
* Mildred Anderson - Everybody’s Got Somebody But Me - (Sam e Tara parlano sul letto)
* The Swampires - All In Good Time - (Sam sorprende Sookie mentre prende delle vitamine)
* The Bangles - Eternal Flame - (Lafayette a casa di Eddie)
* Johnny Cash - The Fourth Man - (Amy e Jason aspettano che Lafayette esca da casa di Eddie)
* The Eagles of Death Metal - I Want You So Hard - Titoli di coda

Citazioni

Renè: Do you eat any pizza?
Bill: Unfortunately no. But I understand it’s delicious.

Eric: I texted you three times. Why didn’t you reply?
Bill: I hate using the numbers keys to type.

Bill: You said you wanted to go out tonight.
Sookie: I did not mean Fangtasia.

Sookie (delusa): So I guess we’ll never have breakfast together.